Shan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「擅長科目/不擅長科目」 的英語!
在學校想對學生說:「請告訴我你擅長的科目和不擅長的科目。」
回答
・one's favorite subject / one's weak subject
「擅長的科目/不擅長的科目」可以如上所述來表達。
favorite 是表示「喜歡的」「最愛的」「擅長的」等意思的形容詞,但嚴格來說,是表示「最喜歡的」「最愛的」「最擅長的」這樣的意思。(作為名詞時,也可以表示「喜歡的東西」「最愛」等意思)另外,weak 是表示「弱的」「脆弱的」「不擅長的」等意思的形容詞。
※ subject 是表示「主題」「議題」等意思的名詞,但也可以表達「科目」「學科」等意思。
First of all, could you tell me your favorite and weak subjects?
(首先,請告訴我你擅長和不擅長的科目。)
Taiwan