Po

Po

2025/08/26 18:03

請告訴我 「調整身體狀況」 的英語!

我想對那位總是身體不舒服的朋友說:「為了每天都能有精神地活動,調整好身體狀況是非常重要的喔。」

0 19
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/09 12:00

回答

・get in shape
・get oneself in good condition

1. get in shape
調整身體狀況

get in shape 是表示「鍛鍊身體」「保持身體健康」的表現,但也可以用來表示「調整身體狀況」、「增強體力」等意思。
※get 是表示「獲得」、「到達」等意思的動詞,但也常用來表示「變成~」、「轉變為~」等意思。

It's so important to get in shape in order to stay well every day.
(為了每天都能有活力地活動,調整身體狀況是非常重要的。)

2. get oneself in good condition
調整身體狀況

good 是表示「好的」、「擅長的」、「美味的」等意思的形容詞,但這個表現帶有客觀的語感。另外,condition 是表示「狀態」、「身體狀況」等意思的名詞,也可以用來表示「條件」。

I work out every day to get myself in good condition.
(為了調整身體狀況,我每天都做重訓。)

有幫助
瀏覽次數19
分享
分享