請告訴我 「情感滿溢」 的英語！

・My heart is overflowing
・I’m overwhelmed with emotions
・My feelings are overflowing

1. My heart is overflowing
這是「心情激動、情感滿溢」的說法。
特別是在強烈感受到愛、感謝、喜悅等正面情感時會使用。
heart：心
overflowing：溢出來

My heart is overflowing with love for you.
對你的思念快要溢出來了。

2. I’m overwhelmed with emotions
用於感覺情感過於強烈而無法自控，或是被情感淹沒時；百感交集。
overwhelmed：被壓倒、壓倒性的
emotions：情感

I’m overwhelmed with emotions after hearing that.
聽到那件事後，我百感交集。

3. My feelings are overflowing
不僅是喜悅或感謝，也包含悲傷等各種情感湧現時會用。
feelings：情感

My feelings are overflowing, I don’t know what to say.
我的情緒滿溢，不知道該說什麼才好。

希望這些內容對你有幫助。

有幫助｜0