Tzu
2025/08/26 18:03
請告訴我 「真誠地面對」 的英語!
在職場上,想對部屬說:「你應該更真誠地面對客戶會比較好喔。」
回答
・Take seriously
・Approach seriously
・Commit to
1. Take seriously
「真誠地面對」是這樣說的。
特別是在需要改變對工作或責任的態度時會使用。
例
You should take your interactions with customers more seriously.
你應該更真誠地面對與客戶的互動。
2. Approach seriously
「真誠地面對」是這樣說的。
特別適合在強調應對或行動時使用。
例
I think it’s important to approach customers more seriously.
我認為更真誠地面對客戶很重要。
3. Commit to
是「認真投入」。
可以表達下定決心認真面對並投入,適合用來說明長期的態度或姿態。
例
You need to commit to serving customers with a serious attitude.
你應該以認真投入的態度服務客戶。
Taiwan