Peggy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「兌換新鈔」 的英語!
我想說我已經把舊鈔票兌換成新鈔票了。
回答
・exchange for new bills
「將舊鈔兌換成新鈔」可以如上所述表達。
exchange 有「交換」、「兌換」的意思。for new bills 則是「換成新紙幣」的意思。
bill 有「鈔票」、「紙幣」的意思。
例子
I exchanged the old bills for the new ones.
我把舊鈔票兌換成新鈔票了。
exchange A for B 可以用來表示「把A換成B」的意思。old bills 是「舊鈔票」的意思。「新鈔票」是 new bills,但在英文中會避免重複使用同一個單字,所以這裡用 ones。這裡的 ones 不是指「一個」,而是指「鈔票 bills = ones」。
Taiwan