Toby
2025/08/26 18:03
請告訴我 「有點累」 的英語!
當長時間工作,想要表達「有點累了」。
回答
・I'm a little bit tired.
・I'm kind of tired.
1. I'm a little bit tired.
a little bit 有「有一點」的意思,在像這次這樣的各種場合中,用來表示「一點點」時非常常用。
直譯是「我有一點累。」。
2. I'm kind of tired.
這個直譯也是「我有一點累。」。
kind 作為名詞有「溫柔」、「種類」等意思,但用 kind of 的時候可以表示「有點」。
在書面上基本上會用 kind of,但在口語中也會把 kind of 縮寫成 kinda 來使用。意思同樣是「有點」。
Taiwan