請告訴我 「感謝相遇」 的英語！

・grateful for every encounter
・appreciate every meeting in my life
・thankful for the people I meet

1. grateful for every encounter
感謝每一次相遇

grateful for 是表達感謝心情的「覺得感激、感謝」這種表現。grateful for 後面會接名詞片語作為受詞，表示感謝的事情、對象，或是感謝的方向。一般用來表達深刻的感謝或是對人生中重要相遇的感激之情。
encounter 是指「偶然相遇」的意思。

例句
My motto in life is I am grateful for every encounter. I always try to share it with others.
我的座右銘是感謝每一次相遇。我總是試著分享這句話給其他人。

2. appreciate every meeting in my life
感謝每一次相遇

appreciate 是有「有價值的」「覺得感激」這個意思的動詞，用來表達對與人相遇或關係的感謝之情。every meeting 是「每一次的相遇」的意思，加上 every 可以強調每一次的相遇，讓句子更有印象。

例句
I appreciate every meeting in my life.
我感謝人生中所有相遇。

3. thankful for the people I meet
感謝每一次相遇

thankful 是表示「懷有感謝之情」的形容詞。和 grateful 類似，但 thankful 用來表達日常的感謝，比較適合用在較輕鬆的場合。

例句
I am thankful for the people I meet.
我感謝遇到的每一個人。

有幫助｜0