請告訴我 「提高視野」 的英語！

・Keep one's perspective high.
・Take a higher perspective.
・Have a wide perspective.

1. Keep one's perspective high.
保持高遠的視野。

perspective 是「觀點、視野」等意思。指的是從高處看能夠看到更廣的範圍。
例
It’s important to keep your perspective high when facing challenges.
在面對挑戰時，保持高遠的視野是很重要的。

2. Take a higher perspective.
保持更高的視野。

higher perspective 表示「更高的視點」。
例
Let’s take a higher perspective to understand the full impact of our decision.
為了了解我們決策所帶來的全部影響，讓我們保持更高的視野吧。

3. Have a wide perspective.
保持寬廣的視野。

wide perspective「寬廣的視野」也可以表達「高遠的視野」這個意思。perspective 一般用來表示「視野」。
例
Good leaders always have a wide perspective on every situation.
優秀的領導者總是以寬廣的視野來看待每一個情況。

有幫助｜0