請告訴我 「最近的興趣是什麼？」 的英語！

・What are your things lately?
・What are your hobbies recently?

What are your things lately?
你最近的興趣是什麼？

thing 是表示「東西」、「事情」、「事物」等意思的名詞，也可以用來表示「擅長的事情」、「興趣」等意思。另外，lately 是表示「最近」、「近來」等意思的副詞。

By the way, what are your things lately?
（順帶一提，你最近的興趣是什麼？）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）

What are your hobbies recently?
你最近的興趣是什麼？

hobby 也是表示「興趣」意思的名詞，不過這個詞有一種會花費一定時間或金錢的「專業興趣」的語感。另外，recently 也是表示「最近」意思的副詞，但和 lately 相比，語氣稍微正式一點。

Just to confirm, what are your hobbies recently?
（只是確認一下，你最近的興趣是什麼？）

有幫助｜0