請告訴我 「目前沒問題」 的英語！

・I’m fine for now.
・I’m good for now.

I’m fine for now.
目前沒問題。

fine 是一個形容詞，有「很棒」、「很美好」、「很有精神」等意思，也可以用來表示「沒問題」、「沒關係」等語感。另外，for now 是一個表達「目前」、「暫時」等意思的用法。

I think it would be convenient, but I’m fine for now.
（我覺得這樣會很方便，不過目前沒問題。）

I’m good for now.
目前沒問題。

good 是一個形容詞，有（客觀語感的）「好」、「厲害」、「好吃」等意思，也可以用來表示「沒問題」、「沒關係」等語感。

Thank you, but I’m good for now.
（謝謝你，不過目前沒問題。）

有幫助｜0