請告訴我「以後再聯絡喔」的英語！

Robert

2024/06/11 12:13

請告訴我「以後再聯絡喔」的英語！

與朋友分別時使用的「以後再聯絡喔」，用英語要怎麼說？

111

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/02 10:46

回答

・I'll text you later
・Keep in touch

有很多不同的表達方式，想說「以後再聯絡喔」可以用英文「I'll text you later」來表達。
順帶一提，「LINE」或「Whatsapp」訊息應用程式本身可以用作動詞。
所以「I'll LINE you later」或「I'll Whatsapp you later」也是可以的。如果您習慣了上面的「I'll text you later」，那麼使用第二個「Keep in touch」也是一個好主意。