Elliot
2025/08/26 18:03
請告訴我 「合計」 的英語!
在商業場合中,因為需要將數字加總,所以我想說「我會將〇〇和〇〇合計後提供給您」。
回答
・add up
・total up
add up
合計
add up 是表示「合併」、「合計」、「加總」等意思的表達方式。(有時也會用來表示「可以理解」、「說得通」等意思。)
We are gonna present the price after adding up production costs and advertising costs.
(我們會將製作費和廣告費合計後給您報價。)
※gonna 是 going to 的縮寫俚語表現,不僅限於非正式場合,經常被使用。
total up
合計、總計
total up 也可以表示「合計」這個意思的表達方式。
※ total 是表示「合計的」、「全部的」等意思的形容詞。
Could you total them up?
(可以幫我把那些合計起來嗎?)
Taiwan