請告訴我 「我從你後面通過。」 的英語！

・Excuse me, behind you.
・Right behind you.

1. Excuse me, behind you.
不好意思，從你後面過。

Excuse me：不好意思
behind：後面

在英文中，behind you 有「不好意思，從你後面過」的意思。
在餐廳的廚房等地方，只說 behind! 也有「我要從你後面過！」的意思。

2. Right behind you.
我在你後面。

這句話有「就在你後面，不好意思」的語感。當你手上拿著籃子或較大的商品，或是對方沒注意到你時，為了避免碰撞，也可以用這個表達方式。

希望這些資訊對你有幫助！

有幫助｜0