請告訴我 「你最好快一點」 的英語！

・You should hurry.
・You should rush.

You should hurry.
你最好快一點。

should 是一個助動詞，表示「最好～」、「應該～」、「一定～」等意思，也可以比較隨意地用來表達「～吧」、「一起～」這樣的語氣。另外，hurry 是一個動詞，意思是「趕快」、「加快速度」，也可以作為名詞，表示「趕快這件事」。

The client is gonna come soon, so you should hurry.
（客戶快要來了，你最好快一點。）
※gonna 是 going to 的口語縮寫，不只在輕鬆的場合，平常也很常用。

You should rush.
你最好快一點。

rush 也是「快一點」的意思，不過和 hurry 相比，rush 有更強烈、更加緊急的感覺。

Just in case, you should rush.
（以防萬一，你最好快一點。）

有幫助｜0