請告訴我 「重整心情」 的英語！

・reset emotion

可以用reset「重設」這個動詞和 emotion「情感」這個名詞來表達。reset 的 re 對應中文裡的「重新」或是「再」這個前綴。

例句
I am going to reset my emotions and move forward.
我要重整心情，再繼續前進。

move forward：向前邁進

作為例句的重點，英文中並沒有相當於中文「加油」的單字。中文的「加油」是個很抽象又很方便的詞。在英文裡，會根據情境用「盡全力」或「向前邁進」等方式，來傳達具體的行動內容。

有幫助｜0