請告訴我 「讓感覺變得敏銳」 的英語！

・sharpen one's senses

「讓感覺變得更敏銳」可以如上所述來表達。

sharpen 是一個動詞，意思包括「磨」、「磨練」、「使變尖銳」等，不僅限於物理上的意思，也可以用來表示讓感覺或技術「變得更加敏銳」、「變得更鋒利」等意思。另外，sense 是一個名詞，意思有「感覺」、「意識」等，也可以作為動詞來表達「感受到」、「意識到」等意思。

He is gonna stay in a hotel to sharpen his senses.
（他為了讓感覺變得更加敏銳，會住在飯店。）
※gonna 是 going to 的縮寫俚語表現，不僅在輕鬆的場合，平常也很常用。

有幫助｜0