Vanessa
2025/08/26 18:03
請告訴我 「喝酒的朋友」 的英語!
「喝酒的朋友」用英文要怎麼說呢?
回答
・Drinking buddy
・Drinking companion
・Bar friend
1. Drinking buddy
「喝酒朋友」的意思,指的是和朋友一起喝酒時的對象。這表示一種輕鬆且親密的關係。buddy 是表示「夥伴」的俚語。
He's my drinking buddy; we often go out for beers together.
他是我的喝酒朋友,我們常常一起去喝啤酒。
2. Drinking companion
「喝酒夥伴」的意思,這是比較正式一點的說法,但同樣是指一起享受喝酒的朋友。
I need a drinking companion for the weekend.
我週末需要一個喝酒夥伴。
3. Bar friend
「酒吧朋友」的意思,特別是指在酒吧一起喝酒的朋友。
I met a few bar friends last night at the pub.
我昨晚在酒吧遇到了幾位酒吧朋友。
Taiwan