請告訴我 「讓我們一步一步前進」 的英語！

・Let's take it one step at a time.
・Let’s make progress step by step.

1　Let's take it one step at a time.
one step at a time 的意思是「一次一步」，表示不急躁地推進事情，Let's take it one step at a time. 可以表達為「讓我們一步一步來」。

例句
Let's take it one step at a time to ensure the success of this big project!
為了讓這個大型專案成功，讓我們一步一步來吧！

2　Let’s make progress step by step.
step by step 的意思是「逐步地」「一點一點地」，Let’s make progress step by step. 表示「（強調堅持不懈地前進）讓我們一步一步地推進吧」。主要用於商業或學習場合，表達穩健前進的態度。

例句
We’ll achieve our goal if we make progress step by step.
只要一步一步地前進，就能達成目標喔。

有幫助｜0