請告訴我 「收件人錯誤」 的英語！

・have the wrong email address
・sent by mistake

1. have the wrong email address
「電子郵件地址有誤」的意思。重點是，在英文中如果只說 address，會讓人聯想到「住址」，因此會變成郵寄的意思。若是電子郵件，請記得要說 email address。

wrong：錯誤的
email address：電子郵件地址

例句
Thank you for your email, but unfortunately you have the wrong email address.
感謝您的來信，但很遺憾您的電子郵件地址有誤。（＝收件人不正確）

unfortunately：很遺憾、可惜

2. sent by mistake
「誤發」的意思。也就是說，指的是誤寄的情況。

sent：send（寄送）的過去式、過去分詞
by：由～
mistake：錯誤

例句
It seems that this email may have been sent to me by mistake?
這封電子郵件可能是誤發到我這裡的。

may：可能

有幫助｜0