Kelly
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請問您有集點卡嗎?」 的英語!
在收銀台時,想對客人說:「請問您有集點卡嗎?」
回答
・Do you have a point card?
・Do you have a loyalty card?
Do you have a point card?
請問您有集點卡嗎?
do you have 〜 ? 是表示「您有〜嗎?」的表達方式,但在店家或公司等場合也常用來表示「有在處理〜嗎?」的意思。另外,point 是表示「點數」「分數」「得分」等意思的名詞,也常用來表示「想說的重點」「主張」等意思。
※card 是表示「卡片」「牌」等意思的名詞,也可以表示「撲克牌」。
Excuse me, do you have a point card?
(不好意思,請問您有集點卡嗎?)
Do you have a loyalty card?
請問您有集點卡嗎?
「集點卡」在英文中有時也會用 loyalty card 來表示。
※loyalty 是表示「忠誠」「忠誠心」等意思的名詞。
By the way, do you have a loyalty card?
(順帶一提,請問您有集點卡嗎?)
※by the way(順帶一提、對了、話說回來等)
Taiwan