Keith
2025/08/26 18:03
請告訴我 「翹臀」 的英語!
像桃子一樣圓潤翹挺的臀部被稱為「翹臀」,那這個用英文要怎麼說呢?
回答
・Nice butt
・Sweet cheeks
・Nice ass
1. Nice butt
翹臀
Nice butt直譯是「很棒的屁股」這個意思。這是一句稱讚的話,女性對女性、男性對女性、女性對男性都可以說。
例
You have nice butt! Do you workout?
妳的翹臀真好看!有在健身嗎?
2. Sweet cheeks
翹臀
這是可以對交往中或已婚的伴侶說的表達方式。cheeks用複數形,是因為屁股的圓潤部分有左右各一個,所以這種情況下會用複數形。
對於不太熟或不認識的人這樣說是很失禮的,請避免使用。
例
I love your sweet cheeks.
我超愛妳的翹臀。
3. Nice ass
翹臀
這是俚語用法。ass有「屁股」這種語感的俚語。
這是男性用語,所以女性請不要使用,並且只適合用在親近的人之間。
例
Nice ass girl!
妳的翹臀真是太棒了!
Taiwan