請告訴我「輕咬」的英語！

Hsiang

2025/08/26 18:03

請告訴我「輕咬」的英語！

請問怎麼用英文形容小狗或小貓輕咬的行為呢？

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/08 16:57

回答

・gnaw
・nibble

1. gnaw
咬，嚙，啃

gnaw 是一個英文單字，意思是「不咬斷地咬」。
可以用在小狗或小貓等動物當主詞，也可以用在人類嬰兒還沒長牙時當主詞。

例
That puppy gnawed on my finger.
那隻小狗輕齧著我的手指。

2. nibble
啃，輕咬

nibble 是一個英文單字，帶有「輕咬」的語感。很多人會給像倉鼠這種動物取名叫 nibbles。

例
My cat nibbled at my toe.
我的貓輕咬我的腳趾。