Jung
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請問可以給我一間有浴缸的房間嗎?」 的英語!
在預訂飯店時使用的「可以請給我有浴缸的房間嗎?」用英文要怎麼說?
回答
・Could I have a room with a bathtub?
・May I have a room with a bathtub?
Could I have a room with a bathtub?
可以給我一間有浴缸的房間嗎?
could I have 〜 ? 是一種表達禮貌語氣的「可以給我~嗎?」「可以幫我~嗎?」等意思的用法。另外,room 是表示「房間」意思的名詞,但也可以表示「空間」「餘地」等意思。(作為動詞時,也可以表達「共用房間」「寄宿」等意思。)
Just to confirm, could I have a room with a bathtub?
(確認一下,可以給我一間有浴缸的房間嗎?)
May I have a room with a bathtub?
可以給我一間有浴缸的房間嗎?
may I have 〜 ? 也是表示「可以給我~嗎?」意思的用法,但這個比 could I have 〜 ? 更加禮貌。
I’m sorry to bother you, but may I have a room with a bathtub?
(不好意思打擾了,可以給我一間有浴缸的房間嗎?)
Taiwan