請告訴我 「不管怎麼說」 的英語！

・Above all
・Most of all

1. Above all
最重要的是
Above all 具有「最重要的是」「首先」的意思，可以用來表達「不管怎麼說（最重要的是）～」的意思。

例句
The food was amazing, but above all, the atmosphere was perfect!
料理也非常棒，但不管怎麼說（最重要的是），氣氛真的太完美了！

Amazing 「很棒的」
Atmosphere「氣氛」
Perfect 「完美的」
這個表達方式既可以用在正式場合，也可以用在非正式場合。

2. Most of all
最重要的是
Most of all 也有「最重要的是」的意思，可以用來表達「不管怎麼說（最重要的是）～」的意思。

例句
I loved the concert, but most of all, the energy from the crowd was incredible!
我很喜歡這場演唱會，但不管怎麼說（最重要的是），觀眾的熱情真的很驚人！

Energy「能量、活力」
Crowd「觀眾」
Incredible 「很厲害的」
這個表達方式同樣可以用在正式或非正式場合。

有幫助｜0