請告訴我 「跑去哪裡了」 的英語！

・Where did it go?
・Where did I put it?

1. Where did it go?
這是非常常用來表示「跑去哪裡了？」的表達方式。
直譯的話可以翻成「那個去哪裡了？」這種說法，常常在像這次這樣找東西的時候使用。

2. Where did I put it?
這是比「去哪裡了？」更具體一點的說法。
直譯是「我把那個放在哪裡了？」和1有相同的意思。
I 這個部分可以換成 you 或 he 等，不只是「我」弄丟的情況，也可以用在其他人在找東西的時候。

Where did you put it?
你把那個放在哪裡了？
Where did he put it?
他把那個放在哪裡了？

有幫助｜0