請告訴我「在電視上播出」的英語！

Greg

2025/08/26 18:03

請告訴我「在電視上播出」的英語！

偶然去的那家店之前曾在電視上播出過，所以我想說「這家店之前在電視上有播出過喔」。

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/08 16:57

回答

・be broadcasted on TV
・be shown on TV

1. broadcast 這個動詞有「（電視或廣播節目）播出」的意思。因為是「被播出」的被動語態，所以要使用 be 動詞加上過去分詞。

例句
This place has been broadcasted on TV before.
這個地方之前在電視上有播出過。

2. show 這個動詞有「讓…看」、「展示」等意思。所謂「被播出」也可以理解為「讓大家看到」，因此可以使用這個單字。順帶一提，「電視節目」也可以說成 TV show。

例句
Popular drama from the past is being shown on TV.
以前受歡迎的劇現在正在電視上播出。