請告訴我 「一完成就馬上送出」 的英語！

・Send it as soon as it’s ready.

「一完成就馬上寄出。」可以如上所述來表達。

send 是表示「寄送」「發送」等意思的動詞，但也可以用來表示「讓（某人）去」「派遣」等意思。另外，as soon as 〜 可以表達「一～就立刻」「～完成後馬上」等意思。（如果用 as soon as possible，則表示「盡快」，常簡寫為 ASAP。）
※ ready 是表示「準備好了」「已經備妥」等意思的形容詞。

Anyway, I would like you to send the materials as soon as they are ready.
（總之，資料一完成就馬上寄出。）

有幫助｜0