請告訴我 「我會努力盡快康復！」 的英語！

・I'll recover as soon as possible!
・I'll get better as soon as I can do!

1. I'll recover as soon as possible!
我會努力盡快康復。

recover：恢復、取回
這個動作表示從疾病或受傷中「恢復」。
有像是「從感冒中恢復」recover from a cold 或「病人很快就會恢復」patient recover quickly 等表達方式。

as soon as possible：盡快
這個表現表示「盡可能～」，根據放在 as 之間的形容詞或副詞，可以有多種表達方式。
例) I want to have as many books as possible.
我想要盡可能多的書。
many ＝ 多的～（形容詞）
例) I sleep as long as possible.
我盡可能長時間地睡覺。
long = 長時間地～（副詞）

例句
I'll recover as soon as possible because I got a cold!
我感冒了，所以我會你曆盡快康復！

2. I'll get better as soon as I can do!
我會努力盡快康復！

get better：變好
用於情況變好時。
用在身體狀況時，表示「恢復健康」、「恢復體力」。
也常用來表達技術或技能的提升。
例) His skill to teach English is getting better.
他的英語教學能力正在進步。

as soon as I can do：盡我所能地快
as ～ as S can V 表示「盡可能～」，和 as ～ as possible 意思相同。
as 之間放形容詞或副詞。
例) I get up as early as I can do.
我會盡可能早起。

例句
I'll get better as soon as I can do, so don't mind me!
我會盡快康復，所以不用擔心我！

有幫助｜0