請告訴我 「有確實送達」 的英語！

・arrived safely
・reached me successfully

1. arrived safely
順利送達

arrived 「抵達」是動詞 arrive 的過去式。safely 是表示「平安地、順利地」的副詞。arrived safely 就是「順利送達」的意思。
順帶一提，這個表現不僅可以用在包裹，也可以用在電子郵件順利送達的時候。

例句
Thank you! I'm glad the package arrived safely.
謝謝你！很高興包裹順利送達，讓我很安心。

package：包裹

2. reached me successfully
順利送達

reached 是 reach「送達」「到達」的過去式。successfully 是表示「成功地」的副詞。中文的「順利」和「成功地」意思相同，所以用這樣的表達方式。

例句
Thank you! I'm relieved that the package reached me successfully.
謝謝你！很安心包裹順利送達。

有幫助｜0