請告訴我「天氣漸漸變暖了」的英語！

Viola

2025/08/26 18:03

請告訴我「天氣漸漸變暖了」的英語！

當你想以「天氣漸漸變暖，不需要圍巾了呢」作為話題時，英文可以怎麼表達呢？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/08 16:57

回答

・It's been getting warmer recently.
・It has finally become warmer recently.

1. It's been getting warmer recently.
用來表示「溫暖」的單字有很多種，但當要表達氣溫或季節變得溫暖時，這裡會使用 warm。此外，這次想表達「漸漸地」變暖，所以使用 get warmer。這個片語有「逐漸變暖」的意思，非常適合用在像這次這樣的表達。

It's been getting warmer recently, so now that we don't have to use the scarf.
最近天氣漸漸變暖了，現在不需要圍巾了呢。

2. It has finally become warmer recently.
這個表達和第一個有點不同，帶有「終於等到這個時刻了！」的意思。finally 有「終於」的意思，常用來表達「終於等到這個時刻」的期待感。

It has finally become warmer recently. So, we don't need the scarf anymore.
最近終於變暖了，所以我們不再需要圍巾了。