請告訴我 「怎麼可能啦！」 的英語！

・It's can't be true.
・No way.

「怎麼可能！」可以使用 It's can't be true. 這個表達方式。
can't 是 can 的否定形。
can 有「能夠（可能）」這個意思，但除此之外也有「有可能（可能性）」的意思。
true 是「真實」的意思，所以這句英文帶有「那件事不可能是真的」這樣的語感。

另外也可以使用 No way. 這個表達方式。
no 是「沒有」的意思。
way 有很多意思，但我們可以把它當作「道路」來理解。
「（沒有可以走的）路」→「（帶著驚訝）不可能啦！」大致上是這樣的意思（不過說法眾多，這個解釋不一定百分之百正確）。

A: Do you like him?
你喜歡他嗎？
B: No way!
怎麼可能！

有幫助｜0