請告訴我「慢活」的英語！

2025/08/26 18:03

請告訴我「慢活」的英語！

鄉下悠閒生活的「慢活」用英文要怎麼說呢？

116

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/08 16:57

回答

・slow living

「慢活」是如上所述的說法。
slow 表示「悠閒的」，living 表示「生活」或「生活方式」。

例
Do you want to know about my slow living?
你想知道我的慢活生活嗎？

這是用一般動詞構成的疑問句表達方式。
want to ～是表示「想要～」的片語。
know 表示「知道」。另外，know about 則是「知道關於～」。