請告訴我 「細細品嚐」 的英語！

・savor
・take time to enjoy

1. savor
品嚐

這裡使用了帶有「花時間品嚐、享受」這種語感的 savor 來表達。
savor 經常用在與料理或食物相關的語境中。

例句
I savored Taiwanese food after returning from my long overseas trip.
結束長期的海外旅行回國後，我細細品嚐了久違的台灣料理。

2. take time to enjoy
花時間享受、慢慢享受＝細細品嚐

這是個也可以用在食物以外場合（像是風景或經驗等）的片語。
用較輕鬆的語氣，表達花時間慢慢享受的語感。

例句
I took my time to enjoy my meal after fasting.
斷食後，我細細品嚐餐點。

有幫助｜0