請告訴我 「可以摸這隻狗」 的英語！

・Can I pet this dog?
・May I touch this dog?

１　Can I pet this dog?
我可以摸這隻狗嗎？

構文是將助動詞（Can）放在句首，接著是第三句型（主詞［I］＋動詞［pet］＋受詞［this dog］）來構成。

及物動詞「pet」有「撫摸」、「疼愛」的意思，特別是指觸摸像狗或貓這類動物的行為。

２　May I touch this dog?
我可以摸這隻狗嗎？

構文是將助動詞（May）放在句首，接著是第三句型（主詞［I］＋動詞［touch］＋受詞［this dog］）來構成。

「May I」是較為禮貌且正式的表達方式，適合在向長輩或陌生人請求許可時使用。及物動詞「touch」有「碰觸、觸摸」的意思，指的是觸碰這個動作本身。

有幫助｜0