Patrick
2025/08/26 18:03
請告訴我 「不客氣」 的英語!
除了You're welcome之外,請告訴我「不客氣」的英文可以怎麼說。
回答
・That's my pleasure.
「這句話可以用上面那樣的英文來表達。
這個片語在對方感謝你的時候,可以用來表達「我很榮幸」的語氣。這是很適合在正式場合或禮貌對話中使用的詞語。
在這個片語中,pleasure是主詞,帶有「對我來說是一件值得、開心去做的事」這樣的意思。對於對方的感謝,不只是單純接受,也表現出自己很樂意去做,是一種正面又溫暖的回應。
例句)
A: Thank you so much for helping me with the project.
謝謝你幫我完成這個專案。
B: That's my pleasure.
是我的榮幸。
Taiwan