請告訴我「垃圾」的英語！

Martin

2025/08/26 18:03

請告訴我「垃圾」的英語！

因為自己的戀人不僅會借錢，還會劈腿，所以想說「他是個垃圾」。

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/08 16:57

回答

・bastard
・jerk
・piece of shit

1. bastard
渣男
這是俚語，意思是「渣男、混蛋」。大致上可以用來形容你問題中提到的那種爛男人。不能用在女性身上。

例
He is such a bastard.
他是個渣男。

2. jerk
渣男、混蛋
這也是一個意思是「最爛的傢伙」的俚語。和第一個一樣，不能用在女性身上。

例
He is a jerk.
他是個渣男。

3. piece of shit
垃圾
直譯的話是「屎的碎片」這個意思。就是那種非常垃圾的傢伙的語感。

例
He is a piece of shit.
他是個渣男。