請告訴我 「請協助填寫顧客問卷調查」 的英語！

・Please take a few minutes to fill out our survey.

「請協助填寫顧客問卷調查。」可以如上所述表達。
「協助」雖然是 cooperate，但在這種請求時，通常會以「希望您能花幾分鐘的時間幫助我們」這樣的語氣來請求。因此，會使用 take a few minutes「花幾分鐘的時間」。另外，fill out 有「（將所有項目）填寫完成」的意思。survey 是「調查」的意思，和問卷的語感很接近。除此之外，也可以使用 questionnaire「問卷」。

例)
We are conducting a survey regarding customer satisfaction. Please take a few minutes to fill out our survey.
「我們正在進行顧客滿意度調查。請協助填寫顧客問卷調查。」

有幫助｜0