請告訴我 「一位嗎？」 的英語！

・Just one person?
・Are you by yourself?

1. Just one person?
這句話的意思是「您一位嗎？」在較為輕鬆的場合，例如在接待處或櫃檯確認客人是否只有一位時會使用。

・just 有「只是」或「正好」的意思，在這裡表達「正好一位」的語感。
・one person 指的是「一位客人」。

例句
A: Good afternoon. Just one person for the movie?
您好。電影票是要一張嗎？
B: That's right, one ticket, please.
沒錯，請給我一張票。

2. Are you by yourself?
這句話的意思是「您是自己一位來的嗎？」比 Just one person? 更加禮貌，特別適合在正式場合或對客人時使用。

・are you 用來構成「您是～嗎？」的疑問句，詢問對方是否自己一位來。
・by yourself 意思是「自己一位」，用來詢問對方是否沒有和其他人一起。

例句
A: Welcome! Are you by yourself for the tour?
歡迎光臨！這次旅遊您是自己一位參加嗎？
B: Yes, that's right.
是的，沒錯。

有幫助｜0