請告訴我 「無論何時看都很可愛」 的英語！

・You are cute no matter when I look.
・You are sweet no matter when I look.

1. You are cute no matter when I look.
無論什麼時候看你都很可愛。

cute 是一個形容詞，表示「可愛」，常用於小孩或小動物等小東西上，但有時也會用來表示「裝模作樣」、「做作」等意思。另外，no matter when 則是表示「不管什麼時候」、「總是」、「任何時候」等意思的表現。

My friend's kid is so cute no matter when I look.
（我朋友的小孩無論什麼時候看都真的很可愛。）

2. You are sweet no matter when I look.
無論什麼時候看你都很貼心。

sweet 是一個形容詞，原本表示「甜的」，但也可以用來表示「可愛」、「溫柔」、「帥氣」等多種意思。

I can't explain it well, but you are sweet no matter when I look.
（我沒辦法好好解釋，無論什麼時候看你都很可愛。）

有幫助｜0