Peggy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「您最近過得如何呢?」 的英語!
在信件等的開頭,想要正式地說「最近過得如何呢?」。
回答
・I hope this message finds you well.
「最近過得如何呢?」是上述表達中最常見的說法。
這個片語常用於信件或電子郵件的開頭,是一種關心對方健康或狀況的禮貌問候語,帶有「希望您一切安好」的語氣,也適用於正式場合。
在這個片語之後,若能接著說明具體訊息或近況,會讓人感覺更加親切!
例句)
I hope this message finds you well. It has been a while since we last spoke.
您最近過得如何呢?自從上次和您談話後已經過了一段時間了呢。
請務必在正式往來或想要表達禮貌問候時善加利用!
Taiwan