請告訴我 「你很厲害呢！」 的英語！

・You're great!
・You're fire!

1. You're great!
你很厲害！

great 是表示「很厲害」、「很棒」、「最棒」等意思的形容詞，但這是一個主觀色彩較強的表達方式。

Did you make this all by yourself? You're great!
（這全部都是你自己做的嗎？你很厲害！）

2. You're fire!
你很厲害！

fire 是表示「火」或「火災」等意思的名詞，但在俚語中也有「很厲害」、「最棒」等意思。

I think it's a new perspective. You're fire!
（我覺得這是一個新的觀點。你很厲害！）

有幫助｜0