Gary
2025/08/26 18:03
請告訴我 「取得〜學位。」 的英語!
在履歷表上書寫時會說「取得了~學位。」這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・obtained a degree in 〜
・graduated with a degree in 〜
1. obtained a degree in 〜
我取得了〜的學位。
obtained 是一個動詞,意思是「獲得、取得」,適合用於履歷或正式文件中。degree 是一個名詞,意思是「學位」,指的是學士、碩士或博士學位。in 則有「在〜領域」的意思。順帶一提,Bachelor's degree 表示「學士學位」,Master's degree 表示「碩士學位」,Doctorate (Ph.D.) 表示「博士學位」。
例句
I obtained a degree in Business Administration.
我取得了企業管理的學位。
2. graduated with a degree in 〜
我取得了〜的學位。
graduated with 的意思是「取得〜的學位並畢業」。這個片語除了表達取得學位之外,也同時傳達了「畢業」這個事實。
例句
I graduated with a Bachelor's degree in Psychology.
我取得了心理學的學士學位並畢業。
Taiwan