Jenny
2025/08/26 18:03
請告訴我 「購物分享」 的英語!
我想介紹去旅行時買回來的東西,所以想說「購物分享」。
回答
・haul
「購物分享」是如上所述的表達方式。
haul 原本是指「拖拉、搬運(重物)」這個動詞。不過,最近常常用 haul 這個俚語來指「購物分享」,在 SNS 上搜尋 haul 的話,會出現很多購入品介紹的影片。
例句
I bought a lot of souvenirs, so it's time for a haul!
我買了很多紀念品,所以要來做購物分享囉!
直譯:因為我買了很多紀念品,所以是時候來做購物分享囉!
bought:buy 的過去式、過去分詞
a lot of:很多~
souvenir:紀念品
it's time for:~的時間
Taiwan