請告訴我 「真的非常精彩」 的英語！

・It was really awesome.
・It was really fire.

1. It was really awesome.
真的非常精彩。

really 是表示「真的」意思的副詞，也可以用來表示「非常」「很」等意思。
awesome 是表示「令人敬畏的」「令人產生畏懼的」等意思的形容詞，但在俚語中也可以表示「很精彩」「很棒」「很厲害」等意思。

例句
It was really awesome. I was moved.
真的非常精彩。我很感動。

※move 是表示「移動」「搬家」等意思的動詞，但也有「感動」「打動人心」等意思。

2. It was really fire.
真的很棒。

fire 是表示「火」「火災」等意思的名詞，但在俚語中也可以表示「很棒」「最棒」「（正面意思的）超厲害」等意思。

例句
It was really fire. I think it's new.
真的很棒。我覺得很新穎。

有幫助｜0