Kyle
2025/08/26 18:03
請告訴我 「接受診察」 的英語!
因為我發燒了,所以想說我想要看診。
回答
・See a doctor
・Get a medical examination
1. See a doctor
看診、看醫生
這是最常見且日常會使用的表達方式。
當你有輕微症狀或感冒等情況,需要在醫院或診所讓醫生看診時會用到。
這個片語不會太正式,無論在什麼場合都可以自然使用。
I want to see a doctor because I have a fever.
因為我發燒了,所以想看醫生。
I want to ~ : 想要~
because : 因為~
I have a fever : 我發燒了
2. Get a medical examination
接受健康檢查
get : 接受、獲得
medical : 醫療的、醫學的
這個用法在「接受健康檢查」時,語氣會稍微正式且具體一點。
examination 有「檢查」或「診察」的意思,也可以用在健康檢查或醫院的詳細診察。
I want to get a medical examination because I have a fever.
因為我發燒了,所以想接受健康檢查。
Taiwan