請告訴我 「你是我的光」 的英語！

・You are my sunshine.
・You light up my life.

1. You are my sunshine.
你是我的光。

Sunshine：陽光
太陽會照亮一切，所以被說成是這樣的人，是最高的讚美話語。
真希望有人這樣對我說呢！
這個片語其實是因為歌曲歌詞而變得有名的說法喔！

2. You light up my life.
你是我的光。
Light up 是「照亮」「讓…變明亮」的意思。
直譯是「你照亮了我的人生」，但也可以表達成「你是我的光」這個意思。
如果把 life 換成 world，變成 You light up my world「你照亮了我的世界」，也是同樣意思，非常美好的片語。

有幫助｜0