請告訴我 「即使如此，也只能繼續往前走！」 的英語！

・Even so, I have to keep moving forward!
・Still, there's no choice but to move on!

1. Even so, I have to keep moving forward!
即使如此，我也只能繼續向前邁進！

even so：「即使如此」是強調逆境中仍要前進的語氣。這表現出承認困難，同時展現迎難而上的態度。
moving forward：「持續前進」的表達方式。

例句
Even so, I have to keep moving forward to achieve my goals.
即使如此，為了達成目標，我也只能繼續向前邁進！

2. Still, there's no choice but to move on!
即使如此，也只能繼續往前走！

Still：「即使如此」的意思。
There’s no choice but to：這是描述「只能這麼做」的情境用語。
Move on: 有「繼續往前走」的意思。

例句
Still, there’s no choice but to move on after the failure.
即使如此，失敗之後也只能繼續往前走！

有幫助｜0