An
2025/08/26 18:03
請告訴我 「正在打雷」 的英語!
因為想要傳達天氣狀況,所以我想說「正在打雷」。
回答
・Thunder is rumbling.
「正在打雷。」可以像上面這樣表達。
thunder 是「雷」的意思。
rumbling 是「(雷的)隆隆聲」的意思。
I hear thunder.
正在打雷。
(直譯:聽到雷聲。)
這是在聽到雷聲時可以使用的經典表達方式。
另外,還有其他用來表達打雷的英文。
lightning
這是指閃電時那種閃一下的聲音情況。
然後,當發生雷擊時可以使用以下表達方式。
The lightning strikes.
閃電擊中了。
strikes 有「擊中」等意思。
另外,也可以用 hit 來代替 strikes,表示「擊中」的意思。
Taiwan