請告訴我 「懇請您考慮，謝謝」 的英語！

・Thank you for your consideration.
・Please consider this matter.
・I appreciate your consideration.

1. Thank you for your consideration.
Thank you for 的意思是「感謝」，consideration 的意思是「考慮」。在商業場合中，常常用於請求的郵件結尾。

例句
Thank you for your consideration.
懇請您考慮，謝謝。

2. Please consider this matter.
consider 是「考慮」、「檢討」的意思，this matter 是「這件事」的意思。

3. I appreciate your consideration.
是I「我」 appreciate「感謝」，your consideration「您的考慮」的意思。

經過考慮後，如果要婉拒，可以用 I’ve decided not to accept your offer.「很抱歉，我決定不接受您的提議。」這樣既禮貌又明確地表達。

有幫助｜0