請告訴我 「和你一起度過的每一天，是我最大的幸福」 的英語！

・It's happiest that I stay with you.
・If you're here, I'll feel so happy.

1. It's happiest that I stay with you.
和你一起度過的每一天，是我最大的幸福。

It's happiest that ～.：～是最幸福的事
使用最高級的 happiest。
that 之後放上句子（SV～），表示那是最幸福的事情。
除了 happiest 之外，也可以根據語境更換其他形容詞，表達多樣的意思。
例) It's most fun that I go to the concert after work.
下班後去聽音樂會是我最開心的事。

例句
I have no hobby, but it's happiest that I stay with you.
我沒有什麼興趣，但和你一起度過的每一天是我最大的幸福。

2. If you're here, I'll feel so happy.
只要有你在身邊，我就很幸福。
→ 和你一起度過的每一天，是我最大的幸福。

這裡使用假設語氣現在式。
基本形式為 If SV～, S will/can V～.

「最大的幸福」除了 so 之外，也可以用 so much、very、really 等來表達。
例) If you help me, I'll feel so much better.
如果你幫我，我會非常開心。

例句
If you're here, I'll feel so happy enough to have hope for the future.
只要有你在身邊，我就會感到無比幸福，對未來充滿希望。

有幫助｜0